Bom, acabei de chegar em casa após assistir ao filme "Malévola" e precisava dizer o que achei dele.
Para começar, devo dizer que eu aguardava por este filme desde seu anúncio (na época ainda boatos) feito pouco tempo depois do lançamento de Alice no País das Maravilhas (2010). Segundo os rumores da época, o filme A Bela Adormecida seria adaptado para uma versão mais sombria, tendo como foco a vilã Malévola. O diretor seria Tim Burton e o lançamento seria para 2012.
É claro que os boatos não foram completamente verdadeiros, já que o diretor não foi Tim Burton e sim Robert Stromberg e obviamente o filme não foi lançado em 2012.
Deixando as informações de origem e produção do filme de lado, vamos a minha humilde opinião sobre o filme. Lembrando que se você ainda não viu e não quer ler Spoillers, NÃO PROSSIGA!
Malévola é definitivamente um filme surpreendente e que muito provavelmente agradará todos os amantes dos filmes da Disney.
Começamos o filme com uma narradora contando as origens de Malévola, desde sua infância até a traição que sofreu, resultando em seu ódio e sede de vingança. Até aí, vemos uma Malévola bem diferente da que é mostrada na animação de 1959. Malévola é, nesta versão, uma fada boa que possui poderes fantásticos, além de um par de chifres e asas gigantescas. vivendo em um reino cheio de criaturas incríveis e outras fadas.
 |
| A jovem Malévola e seu novo amigo |
Só após a traição cometida pelo amor de sua vida é que nos deparamos com uma Malévola mais parecida com a que é mostrada na antiga animação da Disney. Muitos traços de A Bela Adormecida estão presentes nesta nova versão, como por exemplo várias trapalhadas das três fadas madrinhas (a tentativa de fazer um bolo de aniversário para Aurora, por exemplo).
Houveram algumas mudanças em relação aos desejos concedidos por elas (algo que não faz tanta diferença, mas que eu prefiro a forma original). Na versão de 1959, Malévola interrompe os desejos antes que a terceira fada faça sua magia e após a vilã lançar a maldição de que Aurora cairá morta apos espetar seu dedo em um fuso de um tear e é a terceira fada quem lança sua benção sobre Aurora dizendo que ela não iria morrer e sim cair em um sono profundo até que fosse despertada pelo beijo do amor verdadeiro.
 |
| Malévola (versão de 1959- Disney) |
Já em Malévola, as coisas mudam um pouco, pois a terceira fada chega a dar sua benção a pequena Aurora e quando Malévola está lançando sua maldição e dizendo que a princesa morrerá ao picar seu dedo, o rei implora para que sua filha fosse polpada e a vilã faz com que ele a implore de joelhos diante de seus súditos. O rei obedece e Malévola diz que Aurora só poderia despertar com o beijo do amor verdadeiro. Mais tarde é explicado que ela fez isso por acreditar que o amor verdadeiro não existe, portanto nada ajudaria a princesa Aurora. Eu disse que prefiro a versão original nesta parte, mas entendo perfeitamente o motivo da mudança e é realmente interessante.
Eu não vou fazer um resumo do filme, pois além de não ser minha intenção. gostaria que você que está lendo assista-o, mas devo ressaltar que ele me surpreendeu em vários aspectos.
O beijo de amor verdadeiro só não surpreende tanto, pois recentemente o filme Frozen-Uma aventura congelante fez algo parecido e pela primeira vez na Disney (que eu me lembre) foi mostrado que beijo de amor verdadeiro não se trata apenas de um príncipe encantado.
Não sei o que você entende e/ou acompanha sobre dublagem, mas a dubladora Mírian Ficher é quem dubla oficialmente a Angelina Jolie há anos, mas neste filme ela dublou apenas o trailer lançado alguns meses antes da estreia de Malévola. Quem a substituiu foi a dubladora Eleonora Prado (que tem feito ótimas dublagens de vilãs em Revenge e Era Uma Vez). Não foi explicado a razão da mudança e o fato de ter sido dublado em São Paulo e não no Rio de Janeiro (onde vive Míriam Ficher) não justifica já que dublagens mistas (parcialmente com dubladores de SP e parcialmente com dubladores do RJ) tem sido cada vez mais frequentes, especialmente se tratando de um filme para cinema.
Eu confesso ter sido um dos fãs da Míriam Ficher e da Angelina Jolie que ficou com dois pés atrás ao saber que a dubladora seria outra (quando Míriam anunciou que só havia dublado o trailer, ela não disse quem a substituiria). Eu só fui, de fato, saber quem faria a voz da Malévola na hora da sessão e fiquei satisfeito com a dublagem. Além da Eleonora ser uma ótima profissional, conseguiu vestir a personagem de uma forma tão maravilhosa que não sei ao certo se a Míriam teria o mesmo resultado.
Durante o filme eu fiquei imaginando como seria ver a Malévola com a voz da Míriam, mas se for para comparar com o trailer, eu gostei mais da versão da Eleonora.
Curiosamente, a Eleonora já dublou algumas das atrizes que a Míriam dubla normalmente, como por exemplo a Nicole Kidman (dublada oficialmente pela Míriam), mas que ganhou a voz da Eleonora nos filmes Os outros, Dogville, As Horas, A Isca Perfeita, Reencarnação, Reféns, Australia e Segredos de Sangue e também já dublou a Angelina Jolie em O Colecionador de Ossos (TV Paga), Uma Vida em Sete Dias, Corações Apaixonados e O Turista.
Voltando ao filme Malévola... Se você está pensando em assistir para conhecer a história de uma vilã, vai se decepcionar, pois conhecerá a história de uma verdadeira heroína.
Os efeitos são incríveis e o 3D é o do tipo que mais gosto, que nos dá uma sensação de profundidade e não de coisas saltando para fora da tela.
Uma coisa que achei interessante é que havia muitos adultos na sala de cinema que não estavam acompanhando crianças. Ao meu lado, por exemplo, sentou-se um homem que devia ter cerca de trinta anos e ele saiu bem satisfeito, pelo o que pude notar.
Li algumas opiniões de algumas pessoas que não gostaram do filme, pois não segue a mesma linha que ao filme do fim da década de cinquenta, onde Malévola era uma bruxa cruel. O engraçado é que me lembro do meu avô reclamando da versão de 1959 justamente por, segundo ele, distorcer a história original, onde Malévola era uma fada que por causa da inveja passou a fazer certas maldades. Enfim, os anos passam e sempre terá algum motivo para que algumas pessoas critiquem negativamente o filme...
A única coisa que não concordei muito é que o nome da Malévola sempre foi este, sendo que o nome já sugere que é sobre algo negativo e ela não foi sempre uma vilã. Eu achava (e esperava) que ela tivesse um nome de fada e que só depois adotaria o nome de Malévola.
É isso. Se você ainda não assistiu ao filme, eu recomendo que o faça! Depois comente aqui o que achou dele. Se concorda ou discorda com o que falei e diga o que quiser acrescentar.
